28中文 > 其它小说 > 横霸诸天:从武林外史开始 > 第220章 坑爹的雷鞭老人

第220章 坑爹的雷鞭老人(1 / 1)

推荐阅读:

第220章坑爹的雷鞭老人

“什么?”

陆叶愕然的看向床榻上的美人,几乎是怀疑自己的耳朵出了问题。

方才他正在思考怎么样处置日后、云铮、云婷婷母子三个人。

只觉得倍感为难。

三个人和沈浪不太一样。

沈浪所拥有的智慧和天赋,已经完全的威胁到了陆叶的霸主地位,江湖上有一个陆叶,便不能拥有另外一个沈浪。

反之。

如果拥有一个沈浪,陆叶便活不下去。

两个人只能有一个人死。

然而,日后、云铮、云婷婷三个人完全不一样。

凭借三个人的智慧和心性,对于他陆叶,完全造不成什么太大的伤害。

而且。

日后、云铮、云婷婷,三个人确实是世间少有的侠义之士,打抱不平,惩奸除恶,这一点儿无可否认。

之所以频频对付五福联盟和陆叶,实际上是存在各方各面的原因。

云铮和云婷婷无奈被大旗门大势裹携,没有办法退出。

日后为了儿子女儿,更加不能袖手旁观。

本来按照陆叶的打算,已经决定建立一座地牢,将日后彻底关押其中,以免她借助强悍的武功,在各个方面和自己为难。

然而。

陆叶万万也想不到的是,在这种时候,面前的女人,竟然提出了这样的提议?

陆叶有些惊讶的打量床榻上面的日后,眼睛里渐渐浮现出来动情的神色。

实际上。

他是更加喜欢白飞飞、朱七七那样,青春靓丽的处女。

对于日后或者夜帝夫人这样的女人,只是单纯的看重她们的武功,想要让她们唯自己所用罢了。

不过。

仔细想想,古龙世界,有一句话说的极有道理。

世界上永远也不能够相信的动物,便是女人!

如果双方既没有血缘上面的关系,又没有身体上的关系,怎么能够毫无保留的信任她?

如果能够得到日后,或者是对她比云翼好一点儿,说不定可以轻而易举的得到一个潜力无穷的武道天才。

而且,日后容貌不错,气质绝佳。

虽然因为有了三个孩子的原因,导致这一份吸引力大打折扣。

然而陆叶依旧是觉得不错。

不论从哪一个方面来思考,这一个提议,自己绝对不会吃亏。

念头闪烁之间,陆叶向着身后的云铮和云婷婷吩咐道:“你们两个出去!”

两个人木讷的行走出去,竟然连门都没有关。

陆叶也是感觉到十分的无语。

连忙闪身上前,将卧室紧紧锁上。

转身回来,便解开了日后身上的穴道。

日后抓紧了身上的衣服,忐忑的看向陆叶,道:“你……”

陆叶道:“你真的想好了?”

日后无可奈何的点点头,道:“除了这个办法,我实在想不到其他的办法。”

陆叶也忍不住感觉到叹息。

方才的时候,他确实是基于利益的方面进行考虑。

此时此刻,真正的下定决心,方才感觉到,面前的这一个君临天下的传奇女子,实际上也不过是一个可怜的普通人罢了!

遇到困难,也会无助。

伤心绝望,也能落泪。

日后不仅仅是一个普通人,更是一个普通的女人。

然而。

他也只不过是有一些感慨罢了。

让陆叶放过日后,以及她的一子一女,那绝对是不可能的事情。

如果一点点儿代价都没有,随随便便就选择放人,回过头来,母子三个人还是要联手对付他……

只希望日后靠谱一点点儿。

如果真的能够得到她的话,那么能够渐渐的让她忘记云翼这个人。

陆叶就有一点点想不明白了,云翼那样的人,究竟是哪一个地方比较强悍?

真的是又菜又牛逼。

武功菜的要死,却又牛逼的不行。

铁中棠传承嫁衣神功,那么深厚的内力,那么绝世的武功,对于门派又是忠心耿耿,这不是放在哪一个门派,掌门人不得把铁中棠当成是一个宝贝疙瘩,嗑着了都怕打坏了。

云翼是真的牛逼!

见到铁中棠之后,二话不说,首先要做的第一件事,先处以极刑。

这是人能做出来的事?

什么傻逼天才?

陆叶对于云翼,倒是有一点点儿自信,自己一定能比云翼强。

这是废话!

只要不是真正的傻子,都能比云翼强,还强的多。

见到陆叶真正动手。

日后虽然是感觉到万分的难为情,然而还是勉强的忍耐住,羞怯的道:“妾身来服侍您!”

……

云翼并不知道日后和两个孩子的处境。

自从和雷鞭结拜之后,兄弟两个人一门心思想要寻找到门派中的叛徒铁中棠,好好清算一下,上一次铁中棠图谋篡位的大罪。

铁中棠已经带领大队人马前往崂山,闭关苦修。

不到武功大成的那一日,绝对不会轻易走出崂山。

两个人当然根本不可能寻找到铁中棠的消息。

然而行走在武林之中,还是让他们得到了一条重要的消息,大旗门和五福联盟第二次开战,大旗门一败涂地。

不仅仅败得很惨,手底下的高手,几乎是死去了九成。

同时。

连五大弟子之中的铁青树都死了,云铮和云婷婷成了五福联盟的俘虏。

“青树!”

得知这一个消息的云翼老泪纵横,痛不欲生。

雷鞭见了,不由得浮现出了困惑的神色。

云翼见状,便将大旗门与五福联盟的恩怨说了出来,当然,作为大旗门的掌门,云翼说出来的,只能是阉割版的大旗门与五福联盟的恩怨。

“不对,不对!”

如果是换了一个普通的疯和尚,云翼既然这样说,他说不定真的信了。

可是雷鞭不一样,作为少林元老,他比任何人都清楚五福联盟和大旗门的恩怨。

而且武中四圣以兄弟姐妹相称,和长春岛、崂山朱氏,全部都交情莫逆。

大旗门和五福联盟的恩怨,这些人任何一个人都跑不了。

说一句不好听的话。

当年大旗门覆灭,除了五福联盟动手以外,还有各方神秘势力插手,其中不仅仅有崂山朱氏,拿走了铁血大旗门的秘籍“嫁衣神功”,还有其他的各方各面的势力。

雷鞭能够对于大旗门的恩怨如此熟悉,十有八九师父一辈也参与了当年的大战。

铁血大旗门众叛亲离,不仅仅是说说而已的。

是真的引起了整个天下所有武人的围攻。

“不对?”

云翼整张老脸,浮现出了愤怒几乎铁青的神色,大声的道:“伱说不对,我说的不对,有什么不对?”

雷鞭连连拍手,叹息着道:“铁血大旗门和五福联盟的恩怨,如果说给其他人听,他们还真的未必知道,但是老夫恰恰是武林中少有的几个,知道事情来龙去脉的人。”

当下雷鞭便把云铁二人无辜抛妻,风氏先祖不忿,大聚豪杰,天下响应,共诛大旗门的事情说了出来。

原本这一番话,乃是五福联盟开口,云翼还真的有一点点不敢相信。

可是此时此刻。

连自己刚刚结拜的兄弟都是这样的说法。

云翼虽然将信将疑,但是实际上已经信了八九成。

说不定许多年前的恩怨,真的像是雷鞭说的这样,五福联盟虽然背主弃义,但是也有一点点情有可原。

因为他们投靠大旗门,是为了大旗门风氏,结果大旗门无故驱逐风氏。

五福反水,云翼也有一点点挑不出理来。

“嘭!”

突然间,云翼狠狠的一拍桌子,大声的怒咤道:“五福联盟和我们铁血大旗门的恩怨,暂时且不去说,都已经是好几代人前的事情了,谁知道是真是假?现在不论是谁传出来的消息,全部都是谣言罢了。”

雷鞭连忙大声的辩解道:“这是我师傅净慧禅师,在临终的时候,亲口对我说的,绝对不会有错的,我师父是有道高僧,他不可能会说出没有根据的话,而且,不仅仅是我们一家,武中四圣,几乎每一家都知道的清清楚楚,那个崂山朱家,同样知道的很清楚,这么多人全部都知道,总不可能是谣言吧?”

云翼心里或许已经信了,嘴上却是全然不认,反复说道:“早就已经过去的历史,随便后面的人怎么去说,没有亲眼见到,我始终不肯相信。”

“好吧!”

雷鞭也是无可奈何,见到云翼这个样子,终于不再辩解。

云翼恨恨的道:“我突然间想起一件事。”

雷鞭道:“是什么事情?”

云翼道:“铁中棠谋反的那一天,那个被我休掉的妻子还在,她的武功那么高,据说是天底下有数的高手,可能比我还要厉害,如果没有她的支持,铁中棠那小子,绝对没有那样容易成功。”

“通过兄弟你的诉说,还有铁中棠这一件事情,我算是看明白了,先祖仅仅只是看到了女人的软弱无能,会软化我们大旗门男儿的热血,却还是没有看到一件事情。”

雷鞭更加困惑,道:“什么事情?”

云翼斩钉截铁的道:“狠毒!”

见到雷鞭困惑,云翼更是怒不可遏的道:“这个女人狠毒太甚,我的妻子,帮助铁中棠对付我,全然不顾夫妻之情,还有老哥口中的风夫人,竟然对付丈夫和她的儿子,世界上竟然拥有这么凶狠的女人。”

雷鞭:“……”

云翼自顾自的道:“以前我们大旗门的先祖,实在是过于的软弱了,只不过是把她们赶出去抛弃罢了,斩草不留根,春风吹又生,事实证明,仅仅只是赶出去,是远远不够的,我们还必须要做出大量的预防的措施,最少最少,不能让她们有报复的能力。”

雷鞭:“……”

即便是六根清净的雷鞭,都不由得倒吸了一口凉气。

只觉得铁血大旗门的男人,真心的铁血。

对于江湖上的武林同道,或许还算是十分客气,但是对于喜欢自己的女人,真他娘的狠!

而且云翼竟然觉得还不够狠。

果然不愧是抛弃日后,智商负五的掌门人。

“那一帮妇人的恩怨,稍后再算!”

云翼恨声说道:“不管事情的真相如何,此时此刻的五福联盟和我大旗门,势成水火,难以两存。”

“另外!”

云翼道:“我们大旗门的弟子云铮和婷婷,全部都落在五福联盟的手中,我得把他们给救出来。”

雷鞭义不容辞的开口道:“既然是贤侄和贤侄女的事情,那么也就是我雷鞭的事情,那还有什么可说的?只要我雷鞭尚且有一口气存在,一定帮助你把两人救回来。”

云翼破涕为笑,拍着雷鞭的肩膀,大声的道:“好兄弟!”

雷鞭也是动情的道:“好大哥!”

云翼对于自己刚刚得到这样一个靠谱的兄弟,感觉到万分的庆幸。

然而他实在是庆幸的太早了。

众所周知。

雷鞭雷大鹏有一个十分坑爹的属性,那就是做事情颠三倒四,不论是做什么事情,从来没有一个事情能够成功的。

就比如说现在这一件事情。

雷大鹏答应了要帮你救云铮和云婷婷。

那么恭喜你了!

按照雷鞭的性格和品质,你这辈子不可能把人救出来了!

而且。

雷鞭自己家的身上还有一大堆离谱或者滑稽的家事,他哪里有闲情去帮别人……

两个人大步流星,前往五福联盟所在。

果然。

行走不过多远的距离,远远的就看到了一道紫色的身影。

只见黑发如瀑,肤光胜雪,身姿绝代的女子,迷茫的行走在街道上,突然间回过头来,仅仅是一回头,就看到了和云翼在一起的雷鞭。

阴嫔吓得花容失色。

雷鞭乐不可吱,迫不及待的就想要扑上去。

然而。

突然间感觉到自己的手腕一沉,站在他身边的云翼牢牢的抓住他。

雷鞭惊讶的看着云翼,困惑的询问道:“老哥哥,你这是什么意思,我帮助你救儿子,救女儿,你怎么不识好人心,不帮我找我夫人?”

云翼连忙大声的解释道:“好兄弟,不是我不愿意帮你,正是我想要帮你,才一定要拉住你!”

雷鞭满是不解的道:“这是什么意思?”

云翼道:“女人全部都是麻烦病,害人精,沾染不得啊?”

雷鞭一挥手,震开云翼的手腕,赶忙拉住云翼,就追了上去,一边追一边道:“大哥你不懂,其他的美人是害人精,这个不是,阴嫔是十年前的天下第一美人。”

云翼也是无语:“害人精和天下第一美人有冲突吗?这没有啊?就算是天下第一美人,也是害人精!”

云翼再一次阻止道:“兄弟,阴嫔虽然是你的夫人,但是你是和尚,和尚是不能够有老婆的,说出去也没有人信。你这样的做法,在旁的人看起来,有强抢民女的嫌疑啊?”

雷鞭连忙摇头,道:“我虽然出身佛门,但是不戒女色,而且,我认定了她,就算是和尚又怎么样,我一定要娶她,怎么算是强抢民女?”

云翼第三次阻止道:“你还要帮我救儿子和女儿呢?”

雷鞭道:“等到抓住了阴嫔,让我给你救母亲都行。”

云翼咬牙叹息,他还能够有什么话说?

事到如今,不替雷鞭抓住阴嫔是不行了。

不过。

他们明明是商量好了的,要帮助云翼救人的,怎么事到临头,突然间就变了味呢?

不久后。

在前往五福联盟的道路上,出现了相当离奇的一幕。

一个铁骨铮铮的黑衣老者,还有一个穿着袈裟的大和尚,四处打探追踪一名紫衣女子的踪迹。

阴嫔避无可避。

不知道逃跑了多少路程,很快就逃到了不远处的一家铸坊。

院门打开。

走出来一名清丽绝伦的年轻女子。

阴嫔呆了一呆。

碧衣女子看向她脸上的神色,好奇的询问道:“发生了什么事情?为什么慌慌张张的样子?”

这碧衣女子,正是烟雨花双霜的女儿,雷大鹏的儿子雷小雕的恋人,花灵铃。

失去了记忆,此刻呆在五福联盟中,寒枫堡的铸造坊。

阴嫔向着自己的身后看了一眼,连忙开口解释道:“是雷鞭,不,两个男人在追我!”

花灵铃微微惊讶,她虽然已经失去了记忆,但是这些年闯荡江湖,已经具备了一定的阅历,并没有完全相信面前的女人。

落难的女人,未必一定都是好人。

而追赶她的恶徒,未必全部都是坏人。

所以。

花灵铃不动声色挡住了女子离开的去路,道:“不用怕,我可以替你做主,如果真的是有歹徒恃强凌弱,那我们绝不会袖手旁观,但是,如果是这位姑娘你害了别人的话,那么又怎么办呢?”

花灵铃审视般看向面前的女人。

“哎!”

阴嫔万万也想不到,面前的这个小女孩儿,竟然会具有这么样大的警惕心。

此时此刻,她正是在前所未有的危机的关头,哪里拥有闲情逸致,和面前的小丫头片子胡搅蛮缠。

当下施展出来傲人的身法,接连数次之后,始终是没有办法摆脱花灵铃的纠缠。

心下也暗暗的感觉到吃惊。

她们阴家三姐妹,绝没有一个人是一个简单的角色,可是面前的这个平平无奇的小姑娘,竟然这么厉害,她竟然逃不了?

阴嫔尽力的哀求道:“好妹妹,追赶我的两个人,真的不是一般的武林中人,凭借我们两个人,是不可能挡住他们的,就算是十个我们也不成,你快一点让开去路,让我离开,晚了就来不及了。”

“对了,妹子你相貌周正,虽然不是天下无双,也是一等一的,那个老不死的,正在为他自己的儿子张罗亲事,若是让他见到了你,搞不好要抓你去给他的儿子,你也躲一躲吧。”

实际上。

花灵铃没有猜错。

阴嫔确实不能够算是一个好人,她挖了无数看到她容貌的男人眼珠,跟随朱藻,最终两个人彻底决裂。

从他的所作所为,绝对不可以算是一个好人。

雷鞭和云翼,却是真正的武林名侠,万人称颂的好人。

不过。

阴嫔倒没有说谎话。

武林名侠也难免会做几件看起来十分糊涂的事情。

两个女人同时间扭头向着后方的位置看了过去,立时就看到雷鞭拉着满脸无奈的云翼冲了过来。

雷鞭见到阴嫔,不由得乐不可吱,放声大笑道:“阴嫔,你还能够逃到哪里去?”

阴嫔惊惶的看向雷鞭,无奈的道:“强扭的瓜不甜,雷鞭,你又何苦苦苦相逼,逼人太甚。”

“什么强扭的瓜不甜?”

雷鞭毫不在意的说道:“你都还没有尝过,又怎么知道我不甜?况且,你不是和那个,你喜欢的小白脸朱藻已经掰了吗?”

“你现在没有男人,我夫人也过世了,我们正好是天造地设的一对!”

不用说。

就雷鞭和阴嫔的对话模式。

几乎就不可能有人会认为他是一个大名鼎鼎的正道名侠。

不论是来多少人,多少人见到雷鞭和阴嫔的样子,然后又听到他们两个人的对话,都会觉得雷鞭是一个登徒浪子?

花灵铃也误会了!

原本她还以为阴嫔所言不实,阴嫔可能是什么凭借美色,欺骗他人的武林败类。

可是听了两句。

真相大白。

这个阴嫔是崂山朱藻的女人。

不久前崂山天宫解散,无数女婢流落天下。

阴嫔很明显也是其中之一,不巧的是,她刚刚失去了小皇子朱藻的庇护,就遇到了一个失去了老婆的大和尚,这个大和尚要强迫她嫁人?

这……

标准的美女和采花贼啊?

还能够拥有另外的解释吗?

以花灵铃的智商,完全想不到其他的解释。

念头闪烁,突然间,一串铜钱已经从少女的腰间飞了出去,使用的是武林中极为罕见的漫天花雨撒金钱的手法。

这种手法,本来就是暗器之中的至高境界之一,许多精修暗器的高手,毕生都没有办法达到这样的境界。

可是烟雨门人,施展暗器手法,竟然在这种手法上面,更加增添了许多独到的变化。

只见花灵铃一串铜钱,足足一百多枚施展出去,撒向空中,非但没有逐渐散开的趋势,反而是相互碰撞,连绵不断的向着四个方向聚拢而来。

雷鞭挥手震荡来四处铜钱,然而铜钱竟然在散开的一瞬间,瞬间射了回来。

雷鞭避开之后。

漫天铜钱聚拢,竟然又再次向着雷鞭的方向射了出去,竟然好像早就知道雷鞭一定会向着那个方位躲避一样。

目标同样是指向他和身边的大哥云翼。

短短一招之间,雷鞭接连见到了铜钱的三种变化,任意一次变化,都是精妙到了极致。

天下间,除了烟雨花双霜,再也没有任何一个人能够施展出这样精妙的暗器手法。

雷鞭抬起头来,就看到了不远处脸色冷酷的花灵铃。

花灵铃虽然不认识雷鞭,雷鞭却认识花灵铃,不由得愤然大叫,道:“好啊好啊,原来是你这个小兔崽子,你娘尚且不是我的对手,更何况是你。”

“不过,我儿子想你想的疯了,甚至离家出走,今天让我遇到你,那是万万不能放走,花灵铃,跟我走吧!”

说话间,他合身扑上,连花灵铃也不打算放过。

花灵铃勉强斗了两个回合,不由得面色大变。

这老和尚虽然粗鲁不堪,但是武功高的吓人,她也只能够凭借轻功的优势,勉强进行支撑罢了。

时间长了,肯定不可能是雷鞭的对手。

武振雄和武莽两父子,在铁匠铺之中,虽然早就察觉到了外面的动静,但是对于花灵铃的身手,可以说是拥有极大的信心。

然而。

过了半晌之后,两个人的面色同时大变。

来的不知道是什么人,竟然连花灵铃都抓不住!

两个人提起铁枪,一起从里面冲了出来。

出来后看了一眼,这哪里是抓不住的样子,分明是落在了下风。

武振雄见到情形不对,连忙对身边的儿子吩咐道:“你去寒枫堡搬取救兵,我在这里,帮助两位姑娘支撑一段时间。”

武莽脸上露出为难的神色,咬一咬牙之后转身便走。

武振雄运转铁枪,挥手便向着雷鞭冲了上去。

“什么废物!”

雷鞭正在兴起,在对付花灵铃的同时,随手抓住身后的铁枪,劈手砍成两半。

抬腿一脚,将武振雄从院子外面,踹进了院子里面。

“啊!”

院子里骤然间,爆发出了无比凄厉的惨叫。

本来也只不过是无比随意的一次攻击。

雷鞭控制了自己的力道,确定自己那一脚只能够让武振雄受伤,重伤,瘫软到没有办法行动的地步,绝对不可能损害性命。

可是,雷鞭忘了一件事情。

武家乃是开铁匠铺的。

他们家的院子里,放满了各种各样的打造出来的神兵利器。

同一时间。

院子里还有锻造的钢炉之类的东西。

武振雄被踢进去,直接就落在兵器架上面,被串成了蛤蟆!

所有人都面色大变。

“义父!”

花灵铃一个闪身,蹿了进去。

只不过三个呼吸的功夫,一代英雄神手铁匠武振雄便瞪着眼睛咽了气。

花灵铃对于自己这位义父清楚无比。

知道他死的时候,绝对不可能是为了自己死不瞑目,分明是担忧她和陌生的女人无法逃走。

想到这里,少女痛不欲生。

“如果我武家有那样的念头,让我武振雄不得好死,武家上下天打雷劈!”

武振雄虽然武功不高,但是堂堂正正,比主角更具有英雄气概。

然而就是这样一个人,因为没有主角光环,竟然死得如此随意。

雷鞭老人已经傻了。

云翼也感觉到有一点点儿不对,不过,上前查看了一眼,不由得哈哈大笑,云翼道:“我还以为是什么人,这不是寒枫堡的那个什么什么人吗?”

雷鞭黯然的询问道:“这是什么人?”

云翼道:“这是寒枫堡的神手铁匠,我们大旗门的大仇人!”

“原来是寒枫堡的人,大哥的大旗门的大仇人!”

雷鞭不由得长出一口气,惊喜的道:“吓死小弟了,小弟还以为自己失手杀错人了,原来是大哥的大仇人,那没有事了!”

听到这两句话。

花灵铃眼睛都红了。

这难不成是传说中的火上浇油?

哗啦啦,一连串的人,从几个方向赶过来。

儿子武莽跑回来,看到父亲的尸体,怒极而溃。

赵奇刚见到了义弟的尸体,同样是悲愤莫名。

五福联盟上下,连临时投靠陆叶的风九幽都不由得感受到了一股悲愤的气息。

风九幽抬头,见到雷鞭,对雷鞭流漏出畏惧和忌惮的神色,但是想了一下,还是招呼道:“雷鞭大哥,这是怎么一回事儿?这里发生了什么?”

雷鞭老脸微红,不过还是坦然的道:“我抓夫人,还有我儿子的媳妇儿,这个老家伙突然出来,阻拦我的好事,我没有留意,我就没有留意,他就死了,这真的不怪我。”

风九幽也是无语。

听到雷鞭这样说,他立刻就知道事情的前因后果。

换做往常,武中四圣强者为尊,不论是做了什么,雷鞭都是对的,风九幽心底里也这么样认为。

可是今天不一样了!

这里是五福联盟,武振雄是陆叶亲自开口,要大力栽培的五福联盟的高手,你就这么把人杀了?

打狗都得看主人呢?

你以外只要是五福联盟的人,就能随便杀?

是不是太不把反派当人了?

风九幽道:“本来,这件事,看在大哥和小弟一番交情的份上,小弟也不敢留难大哥,可是今世不同往日了,在这里,小弟也没有办法完全做主,不过,有人禀告盟主,用不了多久,盟主就会过来,你们得留一下,等候盟主处置。”

“应该的,应该的!”

雷鞭虽然憨直,却不是白痴。

他心里也知道杀人偿命的道理,嘴上答应的轻快,心里已经暗暗叫苦,心道:“如果能够补偿就好,如果不能,要么还是跑路吧!”

云翼也看出来,四面过来的都是五福联盟的人,他们这是进了五福联盟的窝了?

心念一闪,敌强我弱,没什么说的,只能暂时撤退。

拉住雷鞭,便想要溜走。

正中雷鞭下怀,两个人结伴转身,雷鞭心怀愧疚,走之前还不忙说道:“老夫临时有事,还要找儿子,让我找到了儿子,再回来处置这件事!”

最新小说: 斗罗:唐门大小姐她飒爆全场 迁徙后,我修仙了 神奇宝贝之魔鬼天王 兰若仙缘 奈克瑟斯:光之继承者 武林外传之名捕燕小六 从海贼开始的旅行 名侦探世界里的巫师 原神:钟离是我爹,天理得敬烟 在恋综直播逃亡后我爆红了