当陈翔还只是一个穷小子的时候，他独自一人南下，历经坎坷，饱受黑厂摧残。勤勤恳恳的在电子厂打了三年螺丝，攒下了一点积蓄。
随后，他利用这笔钱，创办了一家游戏公司，注册企业商标；公司最初成立之时，算上他，总共才三个人。名义上的注册资本，登记为五百万，可实际上，那时的陈翔连五万块都拿不出来。
伴随着他所设计的几款网游相继爆火，陈翔的身价也随之一路水涨船高；二十余年来的辛勤打拼，虽让他获得了亿万资产，可唯独缺少了感情上的填补，物质虽有，但精神生活极为匮乏。
回首往事，谁能没有遗憾呢？
当财富积累到一定程度时，他才发现，那只不过是手机银行中，一个空洞而令人乏味的数字罢了。
“唉，人要是能重新活一遍，大概就会比第一次活得仔细些，有滋味些，会多享受些欢乐，少存些遗憾。”
想到这里，陈翔攥紧了拳头，暗自发誓；既然上天给了他重活一世的机会，他定要好好珍惜！
深吸了口气，陈翔开始忙碌了起来，拿着扫帚里里外外的打扫卫生，把家里打扫得干干净净，又一头钻进厨房刷碗。
总之他的举动，彻底惊呆了云韵，让她瞠目结舌。
这还是自己的丈夫吗？莫非是自己在做梦？
尝试着掐了一下自己的胳膊，很疼！她不是在做梦，这一切都是真的！
云韵坐在小板凳上，两只葱白的小手紧张的攥着衣角，满脸激动的看着陈翔；如果他真的能够改变从前的恶习，老老实实的做人，脚踏实地的勤恳工作，该有多好啊？
一家三口每天都能其乐融融的坐在同一张餐桌上吃饭，这不正是她日思夜想的美梦吗？
难道是老天爷看她过得太辛苦、太累，可怜她，才大发慈悲的施了魔法，将无恶不作的丈夫彻头彻尾的改造一遍？
云韵擦了擦眼角滑出的眼泪，心里暗暗祈祷；假如这只是个梦，那么她希望这个梦永远也不要醒过来，哪怕让她一辈子沉沦在美妙的梦境里也好。
陈翔花了半个钟头，才将屋子打扫干净，早已累得满头大汗。云韵强忍着心中，那份对丈夫的恐惧，小心翼翼的递上一块手帕让他擦汗。
“谢谢。”陈翔笑了一下，不客气的拿着手帕擦汗，这副被酒色掏空了的身体，实在有些虚弱了点，短小无力，他自己都觉得嫌弃！
身体是革命的本钱！没有一个健康的体魄，谈何奋斗？前世的陈翔，没有丝毫恶习，他不抽烟，不赌不嫖，偶尔喝一点酒，酷爱运动，身体状况一直良好。
“不客气，你…到底要干什么？”云韵捏着嗓子问。
同一天，这已经是陈翔第二次对她说谢谢了，面对像是突然转性了的丈夫，此时的云韵，脑子很蒙圈；不过女人的直觉告诉她，事情肯定没有这么简单，他这样做，一定另有目的！
陈翔犹豫了一下，缓缓道：“你身上还有钱吗？借我点，我想做点生意，缺少本钱。”
果然！她果然没有猜错！
丈夫在她面前故献殷勤的唯一目的，只是想从她这里骗钱！
“陈翔，我算是看透你了，你果然一点没变！”云韵的眼眶突然一下子湿润了，恨不得大哭一场；就在刚才，她还满心欢喜的畅想着未来，可是陈翔的一番话，又无情地击碎了她的美梦！
陈翔皱了皱眉头，他的感情经验为零，平时最见不得女人哭了，不知道该怎么哄才好。
轻叹一声，他急忙说：“好了，你先别哭了，我不找你要钱了，那个…咱家还有值钱的东西吗？我拿出去换点钱，相信我！不出半年，我保证能让你们娘俩住大别墅！就是电视上看到的那种！”
“你找！你随便找！家里值钱东西全让你拿去赌了，连猪圈里的那头老母猪，都被你拿去偿还赌债了，还欠下了那么多外债，哪有钱给你？”云韵歇斯底里道。
“好吧，当我没说，你在家等着，我上街买点菜。”
陈翔跌跌撞撞走出家门，来到大街上。头顶上艳阳高照；深深吸了一口气，陈翔顿时眼前一亮，他确信自己是穿越了，回到了1982年。
如此清新的空气，在二十一世纪根本闻不到，处处充满了雾霾和汽车尾气。
凭借超前的意识和智慧，陈翔有十足的把握，能够发大财，赚大钱，走上人生巅峰，这或许只是时间问题。
陈翔是这样想的没错，可是残酷的现实又狠狠地给了他一巴掌；陈翔的特长是开发游戏，主打手游、端游制作，向国内外推广发行，出售版权牟利。
不过在八十年代，别说网吧了，人们连电脑是个啥东西都不知道，那时候还不能称之为电脑，只能叫计算机。
国内第一家网吧，也是在1996年才正式开业，跟现在相差了十几年，陈翔可没耐心等那么久。
一身本事却无英雄的用武之地，陈翔低下头，深深地感到一阵无力感。
高新科技在这个年代，只怕是行不通了。陈翔在街头闲逛了一圈，出了一身汗，神不知鬼不觉地进了路边供销社，想买瓶汽水喝。
可是掏空口袋，兜里一个钢蹦也没有，望着货架上的汽水，才卖三毛钱一瓶，陈翔是又气又恨！
嗓子快冒烟了，陈翔馋的口水直咽，差点想直接动手抢。不过他可不敢这么做，好歹他也曾是身家过亿的富翁。要是为了一瓶汽水，被老板扭送进了看守所，岂不是让人笑掉门牙？
无奈之下，陈翔只好垂头丧气的离开供销社。瞎晃悠了大半天，直到黄昏，太阳都快落山了，仍旧是一无所获。
陈翔不甘心就这样空着手回去；且不说自己夸下的海口，总不能再憋回去吧？那让他以后还怎么面对老婆孩子？
走着走着，他发觉自己来到了一家服装厂。出于好奇，他慢吞吞的走过去，门口保安是一位老大爷。天色已晚了，少有人出入，老大爷正窝在岗亭打瞌睡。
陈翔绕开保安，进了服装厂内部，一阵阵脚踏式缝纫机的声音此起彼伏，坐在缝纫机前工作的，清一色是女工。
这个年代的布料，服装款式比较单一，常见的是白、灰、黑三种颜色，价格便宜；稍微花里胡哨一点的，会制作一些混合色的碎花衣裳，价格很贵，用现在的话说，叫赶时髦！
“喂！小伙子，你干什么的？大半夜鬼鬼祟祟的闯进来，该不会是来偷东西的吧？！”
服装厂的负责人眼尖，隔着老远便注意到了陈翔，扯着嗓子尖叫，朝他小跑过来。
“大姐，你误会我了，我只是想找点事情做。”陈翔急忙解释道。
面前，是一个四十岁上下的中年女人，浑身透着一股精明劲，干练的眼神，仿佛能一眼看穿别人的心思。
“什么大姐？我叫何翠，叫我翠姐就行了。”
“呃，翠姐好！”陈翔笑嘻嘻的说。
何翠看着他一副傻里傻气的模样，当即放松了些许戒备；至少这小伙子长得不赖，虽然身子瘦了点，但干起来应该还凑合！
“咱们翠竹服装厂，只招女工，你一个大男人，干得来针线活吗？”何翠板着脸，狐疑道。
陈翔一本正经道：“不会，但是我可以学！我学东西很快的，翠姐你要是不信，我可以证明给你看！”
何翠捂着嘴偷笑，眼前这个小伙子，说话倒还挺直接的，一点也不藏着掖着，很对她胃口。
“那行吧，我让你试用一个礼拜，给你找个手艺好点的女工，让她负责教你踩针线，先说好了，试用期间没有工资，只包吃，不包住。”
“等你试用期满了，能让我满意，你就可以留下，工资计件，春夏装，一件三毛，秋冬装一件八毛，你觉得咋样？”